Urban & Votruba

Polovina Čechů míří v létě za hranice. Dovolenou dnes nevybírá jen cena, ale i bezpečnost


7. 6. 2026|Autor: Robert Votruba
Léto, kufry, letenky, moře, hory, rodinné výlety a zasloužený odpočinek. Češi se ani letos nechtějí vzdát dovolené za hranicemi. Podle průzkumu KB Pojišťovny plánuje letní cestu do zahraničí 46 % Čechů. Nejčastěji míří do Itálie, na Slovensko, do Řecka, Chorvatska nebo Rakouska.
Polovina Čechů míří v létě za hranice. Dovolenou dnes nevybírá jen cena, ale i bezpečnost

Do rozhodování ale letos stále více promlouvá bezpečnostní situace ve světě, zejména napětí na Blízkém východě. Téměř třetina lidí kvůli tomu své plány změnila, odložila nebo s nákupem dovolené zatím vyčkává.

Dovolená už dávno není jen otázkou toho, kde je nejhezčí pláž a nejlevnější hotel. Stále častěji jde také o to, jak rychle se dokážete dostat k lékaři, kdo vám pomůže při zrušeném letu, co se stane při úrazu dítěte, ztrátě zavazadel nebo když budete muset cestu zrušit ještě před odjezdem.

A přesně v těchto chvílích se ukáže, zda bylo cestovní pojištění jen položkou za pár stovek, nebo skutečnou ochranou celé rodiny.

Češi chtějí cestovat. Ale opatrněji než dřív

Podle aktuálních dat se část lidí chystá pouze do zahraničí, část kombinuje zahraniční dovolenou s pobytem v České republice. Zahraniční destinace ale dál táhnou. Itálie, Slovensko, Řecko, Chorvatsko a Rakousko patří mezi nejoblíbenější směry českých dovolenkářů.

Zároveň je ale vidět změna v uvažování. Lidé více sledují zprávy, bezpečnostní doporučení, dostupnost zdravotní péče i celkovou stabilitu destinace. Dovolená má být odpočinek, ne riskantní sázka.

A právě proto by mělo být cestovní pojištění součástí plánování úplně stejně jako rezervace hotelu, kontrola platnosti pasu nebo zabalení léků.

Evropský průkaz zdravotního pojištění nestačí

Mnoho lidí má stále pocit, že když cestují po Evropě, vystačí si s modrou kartičkou pojištěnce. Jenže ta není plnohodnotnou náhradou cestovního pojištění.

Evropský průkaz zdravotního pojištění vám může pomoci ve veřejném zdravotnickém zařízení v zemích EU, ale neznamená automaticky bezplatnou péči. V některých státech se platí spoluúčast, v jiných se liší pravidla pro úhradu lékařského výkonu, hospitalizace nebo převozu. Evropská kartička navíc nekryje repatriaci, tedy převoz zpět do České republiky například po vážném úrazu nebo v případě úmrtí. Na to upozorňuje i KB Pojišťovna ve svých informacích k cestovnímu pojištění.

Jinými slovy: kartička pojištěnce může být užitečná, ale v krizové situaci často nestačí.

Úraz v zahraničí může stát statisíce. V USA i miliony

Dovolená se může během pár vteřin změnit v problém. Stačí pád u bazénu, úraz při výletu, dopravní nehoda, náhlá nemoc nebo komplikace u dítěte.

KB Pojišťovna uvádí příklady, kdy úraz kolene v Egyptě vyšel na více než 307 tisíc korun, ošetření po mrtvici ve Španělsku téměř na 600 tisíc korun a zlomený kotník v Egyptě na 238 tisíc korun. Zdravotní péče v USA pak může stát i miliony korun – v jednom z uvedených případů šlo o částku 3,5 milionu korun po autonehodě.

To jsou přesně situace, které většina lidí při nákupu dovolené nechce řešit. Jenže právě proto se pojištění sjednává předem. Ve chvíli, kdy problém nastane, už je pozdě hledat levnější nebo lepší variantu.

Cestovní pojištění není jen o lékaři

Dobré cestovní pojištění by nemělo krýt pouze léčebné výlohy. Dovolenou mohou zkomplikovat i jiné situace:

✅ ztráta nebo krádež zavazadel
✅ ztráta cestovních dokladů
✅ zrušení nebo zpoždění letu
✅ škoda způsobená v hotelu nebo jiné osobě
✅ storno zájezdu kvůli nemoci
✅ nutnost náhradní dopravy nebo ubytování
✅ pomoc asistenční služby v češtině

Právě asistenční služba je často podceňovaná. Když se něco stane v cizí zemi, nechcete složitě hledat nemocnici, překládat diagnózu přes mobilní aplikaci a řešit, kdo zaplatí účet. Potřebujete někoho, kdo vám řekne, kam jet, co dělat a jak postupovat.

 Sjednejte si cestovko on-line 

Pozor na aktivní dovolenou a sporty

Češi už dávno nejezdí jen ležet na pláž. Stále více lidí chce na dovolené zažít něco navíc – potápění, vodní skútry, horské túry, jachting, ferraty, cyklistiku nebo jiné sportovní aktivity.

A tady přichází důležitá otázka: máte tyto aktivity v pojištění opravdu zahrnuté?

Běžné cestovní pojištění nemusí automaticky krýt rizikové nebo adrenalinové sporty. KB Pojišťovna ve svém průzkumu uvádí, že téměř polovina Čechů tráví dovolenou aktivně a část lidí zkouší i rizikovější sporty. Více než 72 % dotázaných podle průzkumu uvádí, že si pro takové případy sjednává připojištění rizikových sportů.

To je správný přístup. Nejde o to se bát, ale vědět, co mám a co nemám pojištěné.

Nejlevnější pojištění nemusí být nejlepší

U cestovního pojištění platí stejné pravidlo jako u jiných pojistných produktů: cena není všechno.

Levné pojištění může mít nízké limity, slabší asistenční služby, výluky u sportů, omezené krytí odpovědnosti nebo nedostatečné storno. A právě v zahraničí se rozdíl mezi „nějakým pojištěním“ a kvalitním pojištěním může projevit velmi rychle.

Při sjednání je dobré řešit hlavně:

✅ výši limitu léčebných výloh
✅ kvalitu asistenční služby
✅ pojištění odpovědnosti
✅ pojištění zavazadel
✅ storno cesty
✅ sportovní aktivity
✅ cestu autem, letadlem nebo lodí
✅ cílovou destinaci a místní rizika

Pojištění má odpovídat tomu, kam jedete, s kým jedete a co budete na dovolené dělat.

Urban & Votruba: cestovní pojištění nastavíme podle vaší cesty

V Urban & Votruba víme, že každá dovolená je jiná. Rodina s dětmi v Chorvatsku řeší něco jiného než pár letící do USA, parta přátel mířící na motorkách do Alp nebo klient, který se chystá potápět v Egyptě.

Proto se u cestovního pojištění neptáme jen na datum odjezdu a návratu. Zajímá nás, kam jedete, jak cestujete, jaké aktivity plánujete a jaké riziko by pro vás bylo finančně nejcitelnější.

Cestovní pojištění si můžete sjednat pohodlně online zde:
https://bit.ly/UVcestovko

Nebo se s námi můžete poradit osobně na pobočce či si rezervovat termín online:
https://www.urban-votruba.cz/rezervace

Dovolená má být zážitek, ne finanční problém

Letní dovolená je pro mnoho rodin jednou z největších radostí roku. O to větší škoda by byla pokazit si ji špatně nastaveným nebo chybějícím pojištěním.

Bezpečnostní situaci ve světě neovlivníme. Neovlivníme ani zpožděný let, úraz na pláži nebo nemoc dítěte před odjezdem. Co ale ovlivnit můžeme, je příprava.

Dobré cestovní pojištění vám nezaručí, že se nic nestane. Ale když už se něco stane, může rozhodnout o tom, zda problém zvládnete s pomocí, nebo sami a za vlastní peníze.

A přesně od toho jsme tady.

Proč sjednat pojištění u nás?

Ikonka
Za komplexní rozsah pojistných rizik se nemusíme stydět.
Ikonka
Náš tým obchodníků a specialistů je připraven se Vám vždy věnovat.
Ikonka
K potřebám klientů přistupujeme individuálně a s logikou.
Ikonka
Nezatěžujeme Vás zbytečnostmi, tím Vám šetříme čas a peníze.
Urban & Votruba